Pech im Paradies

Eine kleine Unaufmerksamkeit - und schon liegt Yvonne neben der Pfuetze am Boden. Eine kurze Zeit spaeter ahmt Vreni ihr das nach. Leider hatte Vreni weniger Glueck im Unglueck. Sie fiel auf die Hand und stauchte sie. Wie sich spaeter heraus stellte, ist es eine Radiusfraktur mit Gelenkflaechenbeteiligung, d.h. die deutschen Aerzte auf Silhouette empfehlen den Ruecklug in die Schweiz und dort eine Operation.

Was soll man dazu sagen????  Pech!!

Fuer die Roentgenaufnahmen - nach alter Vaeter Sitte - mussten wir mit dem Schnellbot nach Silhouette ins Medical Center fahren.

warten auf das Schnellboot

Transferboot und Schnellboot

rassige Ueberfahrt nach Silhouette

Eingang zum Medical Center

Sr. Ann, Dr. Lachmann bei der Arbeit

Rueckfahrt am Abend

Vreni wird am Sonntag, 6. Maerz wieder in der Schweiz sein.

Yvonne bleibt alleine zueruck.